《西厢记·第1本 第二折》第5节
【末唱】烦恼怎么那唐三藏?【末云】怪不得小生疑你,【末唱】偌大一个宅堂,可怎生别没个儿郎,使得梅香来说勾当。【洁云】老夫人治家严肃,内外并无一个男子出入。【末背云】这秃厮巧说。你在我行、口强,硬抵著头皮撞。【洁对红云】这斋供道场都完备了,十五日请夫人小姐拈香。【末问云】何故?【洁云】这是崔相国小姐至孝,为报父母之恩。又是老相国禫日,就脱孝服,所以做好事。【末哭科云】“哀哀父母,生我劬劳,欲报深恩,昊天罔极。”小姐是一女子,尚然有报父母之心;小生湖海飘零数年,自父母下世之后,并不曾有一陌纸钱相报。望和尚慈悲为本,小生亦备钱五千,怎生带得一分儿斋,追荐俺父母咱!便夫人知也不妨,以尽人子之心。【洁云】法聪与这先生带一分者。【末背问聪云】那小姐明日来么?【聪云】他父母的勾当,如何不来。【末背云】这五千钱使得有些下落者。【四边静】人间天上,看莺莺强如做道场。软玉温香,休道是相亲傍;若能够汤他一汤,倒与人消灾障。
注释摘要
这一折是末本,通折只有扮张生的正末一人开口唱,法本、红娘、法聪都只有说白。所以场上凡张生唱,都是他的心事;凡他说白,才是与人周旋。曲是一整套连着来的,本折用中吕宫,从头到尾一个宫调、一韵到底,一支接一支往下走,唱与白交替穿插,套数到末尾这支【四边静】为止。另要留意两处「背云」和一处「哭科」:背云是背着同台的人说话,等于把心腹话直接交给台下;科是动作、表情的…