《陶庵梦忆·卷七》第5则
山艇子 龙山自𪩘花阁而西皆骨立，得其一节，亦尽名家。山艇子石，意尤孤孑，壁立霞剥，义不受土。大樟徙其上，石不容也，然不恨石屈而下，与石相亲疏。石方广三丈，右坳而凹，非竹则尽矣，何以浅深乎石。然竹怪甚，能孤行，实不藉石。竹节促而虬叶毨毨，如猬毛、如松狗尾，离离矗矗，捎捩攒挤，若有所惊者。竹不可一世，不敢以竹二之。或曰：古今错刀也。或曰：竹生石上，土肤浅，蚀其根，故轮囷盘郁，如黄山上松。山艇子樟，始之石，中之竹，终之楼，意长楼不得竟其长，故艇之。然伤于贪，特特向石，石意反不之属，使去丈而楼，壁出樟出，竹亦尽出。竹石间意，在以淡远取之。
注释摘要
这一则写的是一座园中小景，核心是三样东西：一块孤石、一株从石上长出来的大樟树、一丛生得极怪的竹子，三者互相迁就又互相争胜，最后收在一句极淡的结语里。张岱不说“我造园”，而是写石与树、竹与石之间的“意”，像是在替石头和树说话。 先说“山艇子石”。龙山从𪩘花阁往西都是“骨立”——山骨裸露，几乎不见覆土，所以每一段石壁拿出来，都够资格自成一家。山艇子这块石头尤…