《陶庵梦忆·卷七》第4则
及时雨 壬申七月,村村祷雨,日日扮潮神海鬼,争唾之。余里中扮《水浒》,且曰:画《水浒》者,龙眠、松雪近章侯,总不如施耐庵,但如其面勿黛,如其髭勿鬣,如其兜鍪勿纸,如其刀杖勿树,如其传勿杜撰,勿弋阳腔,则十得八九矣。于是分头四出,寻黑矮汉,寻梢长大汉,寻头陀,寻胖大和尚,寻茁壮妇人,寻姣长妇人,寻青面,寻歪头,寻赤须,寻美髯,寻黑大汉,寻赤脸长须,大索城中,无则之郭、之村、之山僻、之邻府州县,用重价聘之,得三十六人。梁山泊好汉,个个呵活,臻臻至至,人马称娖而行,观者兜截遮拦,直欲看杀卫玠。五雪叔归自广陵,多购法锦宫缎,从以台阁者八:雷部六,大士一,龙宫一,华重美都,见者目夺气亦夺。盖自有台阁,有其华无其重,有其美无其都,有其华重美都,无其思致,无其文理。轻薄子有言:「不替他谦了也,事事精办。」季祖南华老人喃喃怪问余曰:「《水浒》与祷雨有何义味近?余山盗起,迎盗何为耶?」余俯首思之,果诞而无谓,徐应之曰:「有之。」天罡尽以宿太尉殿焉。用大牌六:书『奉旨招安』者二,书『风调雨顺』者一,『盗息民安』者一,更大书「及时雨」者二,前导之,观者欢喜赞叹,老人亦匿笑而去。
注释摘要
崇祯五年的夏天,浙东大旱。乡间寻常的祷雨法子,无非是抬出庙里的潮神海鬼,一路吆喝,一路唾口水——唾沫星子是向鬼神示威,也是民间巫风的老规矩,总觉得激怒了神灵,便能激出雨来。张岱的里中偏不这么敷衍,他们扮的是《水浒》。 开篇那段关于如何扮得像的议论,是全篇的题眼。张岱说,从前画《水浒》人物,李公麟、赵孟頫,乃至近人陈洪绶,都不如施耐庵的文字来得真切。这句是恭…