《陶庵梦忆·卷七》第6则

陶庵梦忆 · 第9卷 · 第6则

悬杪亭 余六岁随先君子读书于悬杪亭,记在一峭壁之下,木石撑距,不藉尺土,飞阁虚堂,延骈如栉。缘崖而上,皆灌木高柯,与簷甃相错。取杜审言「树杪玉堂悬」句,名之「悬杪」。度索寻樟,大有奇致。后仲叔庐其崖下,信堪舆家言,谓碍其龙,百计购之,一夜徙去,鞠为茂草。儿时怡寄,常梦寐寻往。

注释摘要

这则短文写的是一座建在崖壁上的书亭,与一段被风水之说摧毁的童年记忆。 “悬杪”二字取自杜审言的诗句“树杪玉堂悬”,意为高踞树梢的玉堂。张岱六岁时随父亲在此读书。这座亭子不是建在平地上,而是嵌在一面峭壁之下。“木石撑距,不藉尺土”八字极简,却写尽了结构之险——全凭木石交错的支撑力悬空架起,不靠一寸平地托底。“飞阁虚堂,延骈如栉”是写其空间感受:阁如飞举,堂若…