《陶庵梦忆·卷六》第3则

陶庵梦忆 · 第8卷 · 第3则

甘文台炉 香炉贵适用,尤贵耐火。三代青绿,见火即败坏,哥、汝窰亦如之。便用便火,莫如宣炉。然近日宣铜一炉,价百四五十金,焉能办之?北铸如施银匠亦佳,但粗夯可厌。苏州甘回子文台,其拨蜡范沙,深心有法,而烧铜色等分两,与宣铜款致分毫无二,俱可乱真;然其与人不同者,尤在铜料。甘文台以回回教门不崇佛法,乌斯藏渗金佛,见即锤碎之,不介意,故其铜质不特与宣铜等,而有时实胜之。甘文台自言佛像遭劫已七百尊有奇矣。余曰:「使回回国别有地狱,则可。」

注释摘要

张岱谈香炉,起手便是一句大实话:贵适用,尤贵耐火。这话不是文人清赏的口吻,而是每日要焚香的人说出来的。焚香是晚明士大夫日常生活的一部分,书房里一炉香终日不断,香炉不是摆着看的,是拿来烧的。 三代青绿指商周青铜器,入土千年,锈色斑驳,明代赏鉴家视若拱璧,但铜质已朽,遇火便脆裂。哥窑、汝窑同为此理——瓷炉耐火本不如铜,何况是脆弱的古瓷。一句“见火即败坏”便断了…