《陶庵梦忆·卷一》第11则

陶庵梦忆 · 第3卷 · 第11则

越俗扫墓 越俗扫墓,男女袨服靓妆,画船箫鼓,如杭州人游湖,厚人薄鬼,率以为常。二十年前,中人之家尚用平水屋帻船,男女分两截坐,不坐船,不鼓吹。先辈谑之曰:「以结上文两节之意。」后渐华靡,虽监门小户,男女必用两坐船,必巾,必鼓吹,必欢呼鬯饮。下午必就其路之所近,游庵堂、寺院及士夫家花园。鼓吹近城,必吹《海东青》、《独行千里》,锣鼓错杂。酒徒沾醉,必岸帻嚣嚎,唱无字曲,或舟中攘臂与侪列厮打。自二月朔至夏至,填城溢国,日日如之。乙酉方兵,画江而守,虽鱼菱舠,收拾略尽。坟垅数十里而遥,子孙数人挑鱼肉楮钱,徒步往返之,妇女不得出城者三岁矣。萧索凄凉,亦物极必反之一。

注释摘要

这则写越地扫墓风俗在二三十年间由俭入奢、又因战乱骤然断绝的过程。张岱以岁时风俗为切口,写的实为晚明江南社会的风气变迁与乙酉之变对日常生活的截断,笔法看似客观记录,实则层层对照,末了以一句“物极必反”作结,收得极冷。 首句将越俗扫墓与杭州人游湖类比,点出“厚人薄鬼”四字,这是一篇之眼。扫墓本为祭扫先人,越人却将它过成了盛装出游的节日,鬼是名目,人才是实质。张…