《陶庵梦忆·卷一》第9则
砎园 砎园，水盘据之，而得水之用，又安顿之若无水者。寿花堂，界以堤、以小眉山、以天问台、以竹径，则曲而长，则水之；内宅，隔以霞爽轩、以酣漱、以长廊、以小曲桥、以东篱，则深而邃，则水之；临池，截以鲈香亭、梅花禅，则静而远，则水之；缘城，护以贞六居、以无漏庵、以菜园、以邻居小户，则閟而安，则水之用尽，而水之意色指归乎庞公池之水。庞公池，人弃我取，一意向园，目不他瞩，肠不他回，口不他诺，龙山〔左虫右夔〕蚭，三折就之而水不之顾。人称砎园能用水，而卒得水力焉。大父在日，园极华缛。有二老盘旋其中，一老曰：「竟是蓬莱阆苑了也！」一老咈之曰：「个边那有这样？」
注释摘要
“砎园”这条文字，是张岱写园林极见功力的一则，全篇只说一个字：水。 砎，音jiè，本义是坚硬。用在这里作园名，有以硬字衬柔景的意味，园中真正的主角不是山石楼台，而是水。起首三句便把全篇纲领立了起来：“水盘据之，而得水之用，又安顿之若无水者。”水无处不在，但人被安置在园中走动时，并不觉得满眼是水，只觉得处处通透。这是晚明造园理论里极高的标准：水是园的筋脉，但…