《六祖坛经·行由品第一》第9段
神秀作礼而出。又经数日，作偈不成，心中恍惚，神思不安，犹如梦中，行坐不乐。一复两日，有一童子于碓坊过，唱诵其偈；惠能一闻，便知此偈未见本性，虽未蒙教授，早识大意。遂问童子曰：「诵者何偈？」童子曰：「尔这獦獠不知，大师言，世人生死事大，欲得传付衣法，令门人作偈来看。若悟大意，即付衣法为第六祖。神秀上座，于南廊壁上，书无相偈，大师令人皆诵，依此偈修，免堕恶道；依此偈修，有大利益。」
注释摘要
这段文字紧接在五祖弘忍看过神秀的偈子之后。先看几个名相：神秀是五祖座下的上座，也是教授师，负责指导寺中僧众修行，德望甚高。所谓偈，是佛门中用以表达见地的韵文，通常四句或八句，浓缩修行心得。童子这里指寺院中年轻的行者，碓坊就是舂米的劳作场所。獦獠是当时中原人对岭南少数民族的蔑称，五祖初见惠能时也用这个词，含有文化隔膜与轻视的意味。上座指僧团中戒腊长、德望高的…