《六祖坛经·行由品第一》第7段
身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃。秀书偈了，便却归房，人总不知。秀复思惟：五祖明日见偈欢喜，即我与法有缘；若言不堪，自是我迷，宿业障重，不合得法，圣意难测。房中思想，坐卧不安，直至五更。祖已知神秀入门未得，不见自性。天明，祖唤卢供奉来，向南廊壁间，绘画图相，忽见其偈，报言：「供奉却不用画，劳尔远来。经云：「凡所有相，皆是虚妄。」但留此偈，与人诵持，依此偈修。免堕恶道，依此偈修，有大利益。」
注释摘要
这段文字中，菩提树指释迦牟尼佛在树下成道的那棵毕钵罗树，后来被尊称为菩提树。菩提是梵文音译，意思是觉悟。明镜台则是比喻，把心比作一座光洁明亮的镜台。拂拭，拂读fú，是轻轻擦去灰尘的动作。尘埃在这里是比喻，指代众生的烦恼、妄念、执着。神秀用这四句偈，把修行比喻成一个不断擦拭镜面的过程：身体如同觉悟之树，心如同明镜之台，必须时刻勤加拂拭，不让烦恼尘埃沾染。 神…