《六祖坛经·行由品第一》第6段

得法 · 第1品 · 第6段

五祖堂前,有步廊三间,拟请供奉卢珍,画楞伽经变相,及五祖血脉图,流传供养。神秀作偈成已,数度欲呈,行至堂前,心中恍惚,遍身汗流,拟呈不得;前后经四日,一十三度呈偈不得。秀乃思惟:不如向廊下书著,从他和尚看见,忽若道好,即出礼拜,云是秀作;若道不堪,枉向山中数年受人礼拜,更修何道?是夜三更,不使人知,自执灯,书偈于南廊壁间,呈心所见。

注释摘要

这段叙述,把神秀在呈偈前后的心理挣扎写得极其具体,这在早期禅宗文献里是很有文学笔法的一段。我们先疏通几个名相。供奉卢珍,供奉是唐代宫廷画师的官职名,卢珍是人名,他应是当时一位擅画佛画的官方画师。楞伽经变相,是用图画来表现《楞伽经》中的义理与场景,变相即“变”为图画的意思。五祖血脉图,是指从达摩到弘忍的禅宗传法世系图谱,相当于祖师谱系图。血脉是比喻师徒相承如…