《六祖坛经·行由品第一》第4段
惠能曰:「惠能启和尚,弟子自心常生智慧,不离自性,即是福田。未审和尚教作何务?」祖云:「这獦獠根性大利,汝更勿言,著槽厂去。」惠能退至后院,有一行者差惠能破柴踏碓,经八月余。祖一日忽见惠能曰:「吾思汝之见可用,恐有恶人害汝,遂不与汝言,汝知之否?」惠能曰:「弟子亦知师意,不敢行至堂前,令人不觉。」祖一日唤诸门人总来:「吾向汝说,世人生死事大,汝等终日只求福田,不求出离生死苦海,自性若迷,福何可救?汝等各去自看智慧,取自本心般若之性,各作一偈,来呈吾看。若悟大意,付汝衣法,为第六代祖。火急速去,不得迟滞,思量即不中用,见性之人,言下须见。若如此者,轮刀上阵亦得见之。」
注释摘要
这段对话发生在惠能初见五祖弘忍,并被呵斥为“獦獠”之后。弘忍当时没有继续深谈,只让他去干活。这时惠能再次开口,说出了一句非常关键的话。其中“福田”是佛教名相,指通过布施、供养等善行所积累的福报,就像在田地里播种,将来能收获善果。惠能说,弟子的自心常常生出智慧,而且念念不离自性,这才是真正的福田。这句话分量极重。在传统佛教修行中,多数人认为福田要靠外在的造作…