《六祖坛经·行由品第一》第2段
时有一客买柴，使令送至客店；客收去，能得钱，却出门外，见一客诵经。能一闻经云：「应无所著，而生其心。」心即开悟，遂问客诵何经。客曰：「金刚经。」复问：「从何所来，持此经典？」客云：「我从蕲州黄梅县东禅寺来。其寺是五祖忍大师在彼主化，门人一千有余，我到彼中礼拜，听受此经。大师常劝僧俗，但持金刚经，即自见性，直了成佛。」
注释摘要
这段文字记述了惠能最初闻法因缘，事情发生在客店门外，一个极日常的市井场景。惠能本是卖柴为生的岭南百姓，父亲早亡，与老母相依，家境艰辛。这天他送柴到客店，收了钱刚要离开，在外面听见有人诵经。客人念的是《金刚经》里的一句话，今通行的鸠摩罗什译本作“应无所住而生其心”，这里记作“应无所著，而生其心”，“著”与“住”义近，都是执取、黏着的意思。这句话的大意是：心不…