《六祖坛经·机缘品第七》第25段
师一日欲濯所授之衣,而无美泉;因至寺后五里许,见山林郁茂,瑞气盘旋;师振锡卓地,泉应手而出,积以为池,乃跪膝浣衣石上。有蜀僧方辩谒师,师曰:「上人攻何事业?」曰:「善塑。」师正色曰:「汝试塑看。」辩罔措。过数日,塑就真相,可高七寸,曲尽其妙。师笑曰:「汝善塑性,不解佛性。」即为摩顶授记,永与人天为福田,仍以衣酬之。
注释摘要
这一段讲了两件事:六祖慧能以锡杖叩地得泉浣衣,以及蜀僧方辩为慧能塑像的因缘。两个故事看似平实,却暗含禅宗对“相”与“性”的深刻判分,值得细读。 先疏通字句。“濯所授之衣”的“衣”,指五祖弘忍传付给慧能的袈裟,是传法信物。“振锡卓地”,锡杖是僧人行脚携带的法器,杖头有金属环,振动作声;“卓地”即向下一顿、插立于地。“上人”是对僧人的敬称,意为内有德智、外有胜…