《六祖坛经·机缘品第七》第6段
吾亦劝一切人，于自心中，常开佛之知见；世人心邪，愚迷造罪，口善心恶，贪嗔嫉妒谄佞我慢，侵人害物，自开众生知见。若能正心，常生智慧，观照自心，止恶行善，是自开佛之知见。汝须念念开佛知见，勿开众生知见。开佛知见，即是出世；开众生知见，即是世间，汝若但劳劳执念，以为功课者，何异牦牛爱尾？」达曰：「若然者，但得解义，不劳诵经耶？」师曰：「经有何过，岂障汝念？只为迷悟在人，损益由己。口诵心行，即是转经；口诵心不行，即是被经转。听吾偈曰：『心迷法华转，心悟转法华，
注释摘要
这段对话发生在慧能与弟子法达之间，是《坛经》里极为精彩的一段教学。法达七岁出家，诵念《法华经》已达三千部，却因心中有所仗恃，礼拜时头不点地，被慧能当场点破。慧能先破其慢，再解其惑，层层引导，最终说出这段关于“开佛知见”与“转经”的开示。 我们先疏通几处关键名相。“佛之知见”指的不是佛所独有的某种神秘见识，而是觉悟者的认知方式。“知”是了知，“见”是照见，合…