《六祖坛经·付嘱品第十》第6段

付嘱 · 第10品 · 第6段

若言下相应,即共论佛义,若实不相应,合掌令欢喜。此宗本无诤,诤即失道意,执逆诤法门,自性入生死。』时,徒众闻说偈已,普皆作礼,并体师意,各各摄心,依法修行,更不敢诤,乃知大师不久住世。法海上座再拜问曰:『和尚入灭之后,衣法当付何人?』师曰:『吾于大梵寺说法以至于今,抄录流行,目曰:「法宝坛经」,汝等守护,递相传授,度诸群生,但依此说,是名正法。今为汝等说法,不付其衣,盖为汝等信根淳熟,决定无疑堪任大事。然据先祖达摩大师付授偈意,衣不合传。偈曰:「吾本来兹土,传法救迷情,一花开五叶,结果自然成。」』

注释摘要

六祖这首偈语的后半段,谈的是说法与接引他人的根本态度,也由此引出了一个在禅宗史上极为重要的问题——衣钵传付的终结。 先疏通字面与名相。言下相应的“相应”,指彼此心机契合、理解无碍。合掌是古印度表示敬意的礼仪,双掌合拢置于胸前,这里说“合掌令欢喜”,是即便对方不接受、不契入,也不强辩,仍以尊重心送别,令彼此安然。诤,指言语上的争执、辩论上的胜负心。道意,即契…