《六祖坛经·定慧品第四》第6段

定慧 · 第4品 · 第6段

善知识!无者无何事?念者念何物?无者:无二相,无诸尘劳之心;念者,念真如本性。真如即是念之体,念即是真如之用。真如自性起念,非眼耳鼻舌能念,真如有性,所以起念;真如若无,眼耳色声,当时即坏。善知识!真如自性起念,六根虽有见闻觉知,不染万境,而真性常自在。故经-{云}-:能善分别诸法相,于第一义而不动。

注释摘要

这一段是慧能对自己的核心主张——以“无念”为宗——所作的一次术语界定,解释“无”不是空无、“念”不是妄念。他用自问自答的方式,把两个极易被误解的字拆开来讲清楚。 先疏通几个关键名相。“二相”,指的是对立分别之相,比如善与恶、凡与圣、净与垢、自与他,这种二元对立的认知模式就是二相。“尘劳”,尘指色声香味触法六尘,劳是劳扰,六尘像尘埃一样染污、扰动本心,由此生…