《孙子兵法·用间》第3节

· 第13篇 · 第3节

故三军之事,亲莫亲于间,赏莫厚于间,事莫密于间,非圣智不能用间,非仁义不能使间,非微妙不能得间之实。微哉,微哉,无所不用间也。间事未发而先闻者,间与所告者皆死。

注释摘要

在军队的运作里,论关系亲近,没有哪个职位能超过间谍;论赏赐丰厚,也没有比间谍更应得到重赏的;论事务的机密度,更是以间谍活动为最高。这里的“三军”读作sān jūn,是周代军队编制的通称,大国往往设上、中、下三军,每军一万二千五百人,此处代指全军。“间”即间谍,读jiàn,并非空闲的“闲”,专指刺探敌情、传递假消息的秘密人员。它不是一种普通的兵卒,而是统帅身…