《孙子兵法·用间》第4节

· 第13篇 · 第4节

凡军之所欲击,城之所欲攻,人之所欲杀;必先知其守将,左右,谒者,门者,舍人之姓名,令吾间必索知之。必索敌间之来间我者,因而利之,导而舍之,故反间可得而使也。因是而知之,故乡间内间可得而使也;因是而知之,故死间为诳事,可使告敌;因是而知之,故生间可使如期。五间之事,主必知之,知之必在于反间,故反间不可不厚也。

注释摘要

要讲这段话,先得把几个关节处的字义和名物说清楚。第一句里“人之所欲杀”的那个“人”,不是泛泛的任何人,而是指敌方阵营里我们需要定点清除的关键人物。后面的“守将”好理解,就是主守的将领。“左右”是指守将身边的亲近随从、秘书、副官之类。“谒者”是负责通报、传达、接引宾客的官职名称,相当于今天的机要秘书或接待办主任。“门者”就是守门的兵士。“舍人”是守将的门客、…