《搜神记·卷九》第5节
汉征和三年三月,天大雨,何比干在家,日中,梦贵客车骑满门。觉,以语妻。语未巳,而门有老妪,可八十余,头白,求寄避雨,雨甚,而衣不沾渍。雨止,送至门,乃谓比干曰:「公有阴德,今天锡君策,以广公之子孙。」因出怀中符策,状如简,长九寸,凡九百九十枚,以授比干,曰:「子孙佩印绶者,当如此算。」
注释摘要
这一段记的是汉武帝征和三年三月,何比干白天做梦,梦见贵客车骑满门;醒来告诉妻子,话还没说完,门外就有个八十来岁的老妇人求借地方避雨。雨很大,她的衣服却一点不湿。雨停后,比干送她到门口,老妇人这才说明来意,从怀里取出符策交给他。 先解释几个容易读错的字。「征和」是汉武帝的年号,汉代金石和史书里这两个字也常写作「延和」,是字形相近而混。「觉,以语妻」的「觉」是…