《搜神记·卷八》第5节

搜神记 · 第8卷 · 第5节

鲁哀公十四年,孔子夜梦三槐之间,丰、沛之邦,有赤氤气起,乃呼颜回、子夏同往观之。驱车到楚西北范氏街,见刍儿打鳞,伤其左前足,束薪而覆之。孔子曰:「儿来!汝姓为谁?」儿曰:「吾姓为赤松,名时乔,字受纪。」孔子曰:「汝岂有所见乎?」儿曰:「吾所见一禽,如麇,羊头,头上有角,其末有肉。方以是西走。」孔子曰:「天下已有主也。为赤刘。陈、项为辅。五星入井,从岁星。」儿发薪下鳞,示孔子。孔子趋而往,鳞向孔子蒙其耳,吐三卷图,广三寸,长八寸,每卷二十四子。其言赤刘当起日周亡,赤气起,火耀兴,玄丘制命,帝卯金。

注释摘要

这一段是「孔子获麟」的纬书改写。《春秋》哀公十四年书「西狩获麟」,是经学上一件大事;到了纬书手里,它变成孔子夜梦赤气、带着颜回子夏往观、遇刍儿打麟、麟吐图谶的一段。 先正几个字。鳞,这里是麟,不是鱼鳞,「发薪下鳞」「鳞向孔子蒙其耳」的鳞都同此,指那头麒麟。刍儿,刍是刍秣,割草打柴的孩童。束薪而覆之,用捆好的柴把它盖住。麇,獐子;说这兽像獐而羊头有角。角末有…