《搜神记·卷八》第4节

搜神记 · 第8卷 · 第4节

武王伐纣,至河上,雨甚。疾雷,晦冥。扬波于河。众甚惧。武王曰:「余在天下,谁敢干余者?」风波立济。

注释摘要

先疏通字句。「雨甚」的甚是猛烈、厉害,说的是雨势,不是比较之词;「疾雷」的疾是急、暴,疾雷就是骤然而至的炸雷;「晦冥」指天色昏黑,白昼如夜;「扬波于河」,河是黄河,风急浪涌,河水被掀起来拍击河岸,不是说船行激起的浪;「众甚惧」的众,是随行渡河的师众,不是百姓。「干」在这里是干犯、冲犯,与干戈、干求都不相干,「谁敢干余者」就是谁敢冲撞我、拦阻我。「济」本义是…