《搜神记·卷七》第45节
太兴四年,王敦在武昌,铃下仪仗生花,如莲花,五六日而萎落。说曰:「易说:『枯杨生花,何可久也。』今狂花生枯木,又在铃阁之间,言威仪之富,荣华之盛,皆如狂花之发,不可久也。」其后王敦终以逆,命加戮其尸。
注释摘要
太兴四年是晋元帝的年号,公元三二一年。这条记武昌军府里一桩小事:铃阁之前陈列的仪仗上忽然生出花来,形状像莲花,五六日便枯萎落下。铃阁、铃下是一处——魏晋以来将帅治事的厅堂悬铃,用以警众传呼,因称铃阁;阁前执役的侍从与所设兵仗,就叫铃下仪仗。仪仗多为木柄的戟槊幡旗之属,木柄上开花,所以下文径说「狂花生枯木」。 「说曰」两字要留住:下面是当时解说灾异之人的话,…