《搜神记·卷七》第27节

搜神记 · 第7卷 · 第27节

晋惠帝,成都王之攻长沙也,反军于邺,分外陈兵。是夜,戟锋皆有火光,遥望如悬烛,就视,则亡焉。其后终以败亡。

注释摘要

这条属于卷七灾异编年的路数,先要把几个字读准。「反军于邺」的「反」通「返」,是回师、把军队带回邺,不是反叛;「分外陈兵」的「分」旧读去声,指部伍之分,「分外」是在本部之外分列兵阵,不是「格外」的意思;「就视则亡」的「亡」通「无」,走近一看就没了,不是说人死,「亡焉」就是在那里消失。整条记的是:成都王攻长沙王,回军到邺,分兵在外列阵,当夜戟锋上都出现火光,远…