《搜神记·卷七》第26节

搜神记 · 第7卷 · 第26节

元康、太安之间,江、淮之域,有败𪨗自聚于道,多者至四五十量。人或散去之,投林草中,明日视之,悉复如故。或云:「见猫衔而聚之。」世之所说:「𪨗者,人之贱服。而当劳辱下民之象也。败者,疲弊之象也。道者,地里四方所以交通,王命所由往来也。今败𪨗聚于道者,象下民疲病,将相聚为乱,绝四方而壅王命也。」

注释摘要

这一条在卷七的灾异编年里属于「物异」一类,讲的是元康、太安之间江淮一带的怪事:破旧的草鞋自己聚到路上,多的到四五十双;有人把它们散开丢进林中草里,第二天去看,又都恢复原样聚在那里。又有人说,是看见猫把鞋衔来聚在一处的。末了引「世之所说」一段占辞,把这件事解作下民疲弊、将相聚为乱、断绝四方、壅塞王命的征兆。 先疏字词。「𪨗」就是「屩」,草编的鞋,音jué,…