《搜神记·卷七》第14节

搜神记 · 第7卷 · 第14节

晋武帝太熙元年,辽东有马生角,在两耳下,长三寸。及帝宴驾,王室毒于兵祸。

注释摘要

先理字面。「宴驾」就是「晏驾」,「晏」取晚义,宫车晚出,是帝崩的婉辞,汉以来旧籍中常见,与宴饮毫无关系;他本或正写作「晏驾」。「及」是及至、等到,不是「以及」。「毒」在这里作动词用,受其苦、被其害,「王室毒于兵祸」是说王室被兵祸所苦,不是谁下毒。太熙是武帝的最后一个年号,元年即武帝崩年,所以「及」字所接的间隔很近,几乎不留余地。三寸之角,生在两耳之下,本不…