《搜神记·卷七》第11节
太康中,天下为「晋世宁」之舞。其舞,抑手以执杯盘,而反复之。歌曰:「晋世宁舞,杯盘反复。」至危也。杯盘,酒器也,而名曰「晋世宁」者,言时人苟且饮食之间,而其智不可及远,如器在手也。
注释摘要
「太康中,天下为『晋世宁』之舞」,「为」在这里读平声,是作、兴、竞相习演的意思,不是「为了」。「抑手以执杯盘而反复之」,抑是向下按、下压,抑手即手向下按着持器,一手执杯、一手执盘,翻来覆去地摆弄;歌辞也就两句,「晋世宁舞,杯盘反复」,舞名、歌辞、动作三者合在一处。要紧的是紧接着的「至危也」三字,那是记者下的断语,不是描写舞容:杯盘本是易覆之物,执在手里反复…