《搜神记·卷七》第10节

搜神记 · 第7卷 · 第10节

晋时,妇人结发者,既成,以缯急束其环,名曰「撷子髻」。始自宫中,天下翕然化之也。其末年,遂有怀、惠之事。

注释摘要

「撷子髻」是一条记发式的条目。结发,是把头发盘束成髻,与后世「结发夫妻」的用法不同;髻既盘成,再用缯——丝帛的总称——把发环紧紧扎住,这种髻式就叫「撷子髻」。撷音协,本义是摘取、收束,用在髻名上,是就束发的手法取的。六朝妇人髻式名目极繁,多按形制或做法命名,这一种不见于礼制,是宫里新出的时样。文中说它「始自宫中,天下翕然化之」:翕然是一时从风、众口一致的样…