《搜神记·卷七》第2节

搜神记 · 第7卷 · 第2节

晋武帝泰始初,衣服上俭,下丰,著衣者皆厌腰。此君衰弱,臣放纵之象也。至元康末,妇人出两裆,加乎交领之上。此内出外也。为车乘者,苟贵轻细,又数变易其形,皆以白篾为纯。盖古丧车之遗象。晋之祸征也。

注释摘要

这一节记的是三件「服妖」:衣裳的样式、妇人的裲裆、车乘的形制。三件事都系在晋的年号下,一头一尾,从泰始初到元康末,中间隔着三十来年。 先说字面。「上俭下丰」,是上衣做得逼仄省约,下裳却宽大丰盈。「厌腰」的厌读作压,是紧束、压低的意思,不是厌弃之厌——衣裳到了腰间忽然收束起来。干宝给这一句下的断语是「君衰弱,臣放纵之象」:上为君,下为臣,衣上俭而衣下丰,在他…