《搜神记·卷六》第78节
孙休后,衣服之制,上长,下短,又积领五六,而裳居一二。盖上饶奢,下俭逼,上有余,下不足之象也。
注释摘要
「孙休后」三字定的是时间,指吴主孙休身后的一段年月。所记的是一时衣服之制:上衣做得长,下裳做得短,衣领重叠累加到五六重,而裳只居十之一二。「积领」的积是累积、重叠之意,领即衣领,五六与下文一二对举,是数目上的悬殊,不必拘泥为确数;「裳」是下裙,古服上衣下裳,此以衣裳的长短多寡相较。占语里的「饶奢」是丰足而侈,「俭逼」是俭啬而局促,逼有窘窄之义;「盖」是推原…
孙休后,衣服之制,上长,下短,又积领五六,而裳居一二。盖上饶奢,下俭逼,上有余,下不足之象也。
「孙休后」三字定的是时间,指吴主孙休身后的一段年月。所记的是一时衣服之制:上衣做得长,下裳做得短,衣领重叠累加到五六重,而裳只居十之一二。「积领」的积是累积、重叠之意,领即衣领,五六与下文一二对举,是数目上的悬殊,不必拘泥为确数;「裳」是下裙,古服上衣下裳,此以衣裳的长短多寡相较。占语里的「饶奢」是丰足而侈,「俭逼」是俭啬而局促,逼有窘窄之义;「盖」是推原…