《搜神记·卷六》第76节

搜神记 · 第6卷 · 第76节

吴孙亮五月,阳羡县离里山大石自立。是时孙皓承废故之家得复其位之应也。

注释摘要

这条记的是吴主孙亮在位时的一件异事:阳羡县离里山有一块大石头,自己立了起来。记异的人把这件事系在孙皓身上,说这是孙皓以「废故之家」的身份重登帝位的征应。 先说字句。「自立」是石头自己竖起,不是有人把它扶正、栽稳,这个「自」字在这一卷里分量很重,凡言「自立」「自亡」「自折」,都是在强调没有人为的因由。「应」是征应、应验,不作「应当」讲。「承」是承接、承继,「…