《搜神记·卷六》第74节
吴孙权八月朔,大风,江海涌溢,平地水深八尺,拔高陵树二千株,石碑差动,吴城两门飞落。明年权死。
注释摘要
「朔」是每月初一,这条记的是吴地八月初一的一场风暴潮:大风骤起,江海之水涌溢上岸,平地积水深达八尺;风势拔起高陵的树木二千株,石碑被撼得偏侧移位,吴城的两座城门竟被吹脱,坠落于地。几个字要讲准:「朔」是月初,与「朔风」之朔无关;「差动」的「差」读如「参差」之差,是移易、偏侧的意思,不是「差别」之差,石碑并没有碎,只是被撼动了位置;「飞落」是说门离了门枢、坠…
吴孙权八月朔,大风,江海涌溢,平地水深八尺,拔高陵树二千株,石碑差动,吴城两门飞落。明年权死。
「朔」是每月初一,这条记的是吴地八月初一的一场风暴潮:大风骤起,江海之水涌溢上岸,平地积水深达八尺;风势拔起高陵的树木二千株,石碑被撼得偏侧移位,吴城的两座城门竟被吹脱,坠落于地。几个字要讲准:「朔」是月初,与「朔风」之朔无关;「差动」的「差」读如「参差」之差,是移易、偏侧的意思,不是「差别」之差,石碑并没有碎,只是被撼动了位置;「飞落」是说门离了门枢、坠…