《搜神记·卷六》第22节

搜神记 · 第6卷 · 第22节

景帝三年十一月,有白颈乌与黑乌群斗楚国吕县:白颈不胜,堕泗水中死者数千。刘向以为近白黑祥也。时楚王戊暴逆无道,刑辱申公,与吴谋反。乌群斗者,师战之象也。白颈者小,明小者败也。堕于水者,将死水地。王戊不悟,遂举兵应吴,与汉大战,兵败而走,至于丹徒。为越人所斩,堕泗水之效也。京房易传曰:「逆亲亲,厥妖白黑乌斗于国中。」燕王旦之谋反也,又有一乌,一鹊,斗于燕宫中池上,乌堕池死。五行志以为楚、燕皆骨肉,藩臣骄恣,而谋不义,俱有乌鹊斗死之祥。行同而占合,此天人之明表也。燕阴谋未发,独王自杀于宫,故一乌而水色者死;楚炕阳举兵,军师大败于野,故乌众而金色者死:天道精微之效也。京房易传曰:「颛征劫杀,厥妖乌鹊斗。」

注释摘要

这一条记的是景帝三年十一月,白颈乌鸦与黑乌鸦在楚国吕县群斗,白颈的一方不胜,堕入泗水而死的数以千计。刘向认为这接近「白黑祥」。所谓「祥」在《五行志》的体例里是征兆之义,不限于吉庆,白眚白祥、黑眚黑祥都是这一类;「近」是「近于」,说话留有余地,不把话说死。接着是占验:当时楚王戊暴逆无道,刑辱申公——申公是他的师傅,因谏阻而受辱——又与吴王谋反。占者说,乌鸦群…