《搜神记·卷六》第14节

搜神记 · 第6卷 · 第14节

魏襄王十三年,有女子化为丈夫,与妻生子。京房易传曰:「女子化为丈夫,兹谓阴昌,贱人为王。丈夫化为女子,兹谓阴胜阳,厥咎亡。」一曰:「男化为女宫刑滥,女化为男妇政行也。」

注释摘要

这一条仍是卷六编年灾异的体例:先记年月,再记异事,最后附占辞。魏襄王即梁襄王,战国中期魏国之君,十三年约当公元前三〇六年。“女子化为丈夫”,是说一个女子变成男子;“与妻生子”四个字最要留意。叙述者把“化”推到了底:不但形貌改易,连生育也一并牵动。这一笔不能看作闲文,它正是“异”之所以为异——变化一旦越过男女之界,便要在最实在处留下痕迹,所以记得这样具体。 …