《搜神记·卷六》第13节
秦孝公二十一年,有马生人。昭王二十年,牡马生子而死。刘向以为皆马祸也。京房易传曰:「方伯分威,厥妖牡马生子。上无天子,诸侯相伐,厥妖马生人。」
注释摘要
秦孝公二十一年,有马生人;秦昭王二十年,公马产子,产下之后那匹马就死了。两件事相隔五十来年,被并作一条,因为归的是同一类。先理几个字。「牡」是雄畜,牡马即公马,与牝相对;这里说「牡马生子」,是公马产子,不是母马,读的时候别顺口滑过去。「生人」是产下人形的胎,不是「生民」的人民之义。「昭王」是秦昭王,秦君,不是周昭王,这一卷按年编列列国之事,称谓上常只写谥号…