《搜神记·卷六》第4节
周宣王三十三年,幽王生,是岁,有马化为狐。
注释摘要
这一条只有十四个字,却是本卷最标准的格式:年、事、异,三样并排放在一处。「周宣王三十三年」是纪年,宣王名静,厉王之子;「幽王生」,幽王名宫湦,宣王之子,这年出生;「是岁」就是这一年,承上省文;「有马化为狐」,马生而成了狐。「化」在这里是变易、改形,不是教化、感化。《说文》训「化」为「教行」,那是另一义,读这类记载时不能拿来用。「有」是记异之词,表示此物本不…
周宣王三十三年,幽王生,是岁,有马化为狐。
这一条只有十四个字,却是本卷最标准的格式:年、事、异,三样并排放在一处。「周宣王三十三年」是纪年,宣王名静,厉王之子;「幽王生」,幽王名宫湦,宣王之子,这年出生;「是岁」就是这一年,承上省文;「有马化为狐」,马生而成了狐。「化」在这里是变易、改形,不是教化、感化。《说文》训「化」为「教行」,那是另一义,读这类记载时不能拿来用。「有」是记异之词,表示此物本不…