《搜神记·卷四》第4节

搜神记 · 第4卷 · 第4节

胡母班,字季友,泰山人也。曾至泰山之侧,忽于树间,逢一绛衣驺呼班云:「泰山府君召。」班惊楞,逡巡未答。复有一驺出,呼之。遂随行数十步,驺请班暂瞑,少顷,便见宫室,威仪甚严。班乃入阁拜谒,主为设食,语班曰:「欲见君,无他,欲附书与女婿耳。」班问:「女郎何在?」曰:「女为河伯妇。」班曰:「辄当奉书,不知缘何得达?」答曰:「今适河中流,便扣舟呼青衣,当自有取书者。」班乃辞出。昔驺复令闭目,有顷,忽如故道。遂西行,如神言而呼青衣。须臾,果有一女仆出,取书而没。少顷,复出。云:「河伯欲暂见君。」婢亦请瞑目。遂拜谒河伯。河伯乃大设酒食,词旨殷勤。临去,谓班曰:「感君远为致书,无物相奉。」

注释摘要

「胡母」是复姓,古籍里又写作「胡毋」,汉初治《公羊春秋》的胡毋生即是此姓,读时不能拆成「胡」与「母」两字。这一段记泰山府君遣隶卒召胡母班,托他捎一封家书给做了河伯夫人的女儿。 先疏解字词。「驺」是掌马兼充前导的隶卒,此处指府君属下的从骑,绛衣是其服色,两番出来传呼,见出召命之郑重。「惊楞」的「楞」通「愣」,是愕然失神;「逡巡」是却步迟疑、欲前不前的样子,不…