《搜神记·卷三》第11节

搜神记 · 第3卷 · 第11节

谯人夏侯藻,母病困,将诣智卜,忽有一狐当门向之嗥叫。藻大愕惧。遂驰诣智。智曰:「其祸甚急。君速归,在狐嗥处,拊心啼哭,令家人惊怪,大小毕出,一人不出,啼哭勿休。然其祸仅可免也。」藻还如其言,母亦扶病而出。家人既集,堂屋五间拉然而崩。

注释摘要

谯是沛国的属县,夏侯藻以县望称人。这条记的是:他因母亲病重,正要出门去淳于智那里求卜,脚还没迈出去,一只狐已经对着门、对着他长声号叫起来。淳于智一听这声叫,就说「其祸甚急」,教他立刻回家,在狐嗥的地方拊心大哭,哭得全家惊怪,老小一个不剩地出来;人刚聚齐,五间堂屋就塌了下来。 先说字。「病困」的困不是困倦,是病势危笃。「将诣智卜」的「将」是将要,「诣」是前往…