《搜神记·卷三》第10节

搜神记 · 第3卷 · 第10节

上党鲍瑗家多丧病贫苦,淳于智卜之,曰:「君居宅不利,故令君困尔。君舍东北有大桑树。君径至市,入门数十步,当有一人卖新鞭者,便就买还,以悬此树。三年,当暴得财。」瑗承言诣市,果得马鞭悬之。三年,浚井,得钱数十万,铜铁器复二万余,于是业用既展,病者亦无恙。

注释摘要

这条讲上党人鲍瑗家接连遭丧、遭病,又穷困,请淳于智来卜。淳于智一卦下去,把病根归到宅上——“君居宅不利,故令君困尔”,不是人有过失,是住处不吉。这是六朝人对“一家子怎么老不顺”最常取的解释:祸不在人,在居处。断辞分作几层,先说宅,再说取什么东西,即市上卖的新鞭;再说怎么处置,把鞭悬在舍东北的大桑树上;最后说期限与效验,三年当暴得财。鲍瑗照办,三年后浚井,得…