《搜神记·卷二》第2节
樊英,隐于壶山。尝有暴风从西南起,英谓学者曰:「成都市火甚盛。」因含水嗽之。乃命计其时日,后有从蜀来者,云:「是日大火,有云从东起,须臾大雨火遂灭。」
注释摘要
樊英隐居壶山,门下从学的人不少。一天起了疾风,风从西南方来,樊英便对门人说:成都城里失火,火势很盛。于是含了水喷出去,又让学生把这一天的日子记下来。隔了些时候,有从蜀地来的人说,那天成都大火,火起之后有云从东边升起,片刻之间下起大雨,火就灭了。 几个字要讲准。「学者」是门人、从学的人,不是今天所说的学者;「暴风」是急骤的疾风。「含水嗽之」的「嗽」不是咳嗽,…