《搜神记·卷十八》第25节

搜神记 · 第18卷 · 第25节

桂阳太守李叔坚,为从事,家有犬,人行。家人言:「当杀之。」叔坚曰:「犬马喻君子。犬见人行,效之,何伤!」顷之,狗戴叔坚冠走。家大惊。叔坚云:「误触冠缨挂之耳。」狗又于灶前畜火。家益怔营。叔坚复云:「儿婢皆在田中,狗助畜火,幸可不烦邻里。此有何恶。」数日,狗自暴死。卒无纤芥之异。

注释摘要

这一段记的是桂阳李叔坚家的一条狗接连做出几件反常的事,而主人一次次用寻常道理把家人的疑惧挡回去,最后狗自己猝死,什么应验也没有。全条的落脚就在末句「卒无纤芥之异」。 先说字词。「效」在本书里常当「验证」讲,方术有效、治病有验,都是这个意思;这里的「效之」却是仿效,狗见人走便学着人走。「冠缨」是帽带,狗把主人的冠叼走,他说是帽带挂住了。「体例」这一层,这条属…