《搜神记·卷十八》第12节
晋时,吴兴一人有二男,田中作,时尝见父来骂詈赶打之。童以告母。母问其父。父大惊,知是鬼魅。便令儿斲之。鬼便寂不复往。父忧,恐儿为鬼所困,便自往看。儿谓是鬼,便杀而埋之。鬼便遂归,作其父形,且语其家,二儿已杀妖矣。儿暮归,共相庆贸,积年不觉。后有一法师过其家,语二儿云:「君尊侯有大邪气。」儿以白父,父大怒。儿出以语师,令速去。师遂作声入,父即成大老狸,入床下,遂擒杀之。向所杀者,乃真父也。改殡治服。一儿遂自杀,一儿忿懊,亦死。
注释摘要
这一条在卷十八里叙述最完整,也最见六朝志怪处理「形」与「实」的手法。全篇的关键不在鬼有多凶,而在辨认的依据本身:鬼能作人形,人便只能凭形认父;可这个依据一旦立起来,就取代了辨认。二子在田中屡被「父」打骂,母亲问过父亲,父亲大惊,知道是鬼魅,命儿子砍它。至此「以形辨鬼」的规矩算是立住了:真父在家,田里那个必非真父。等父亲因担忧儿子受困,亲自去田里看,他走的仍…