《搜神记·卷十六》第22节

搜神记 · 第16卷 · 第22节

卢充者,范阳人,家西三十里,有崔少府墓,充年二十,先冬至一日,出宅西猎戏,见一獐,举弓而射,中之,獐倒,复起。充因逐之,不觉远,忽见道北一里许,高门瓦屋,四周有如府舍,不复见獐。门中一铃下唱客前。充曰:「此何府也?」答曰:「少府府也。」充曰:「我衣恶,那得见少府?」即有一人提一襆新衣,曰:「府君以此遗郎。」充便著讫,进见少府。展姓名。酒炙数行。谓充曰:「尊府君不以仆门鄙陋,近得书,为君索小女婚,故相迎耳。」便以书示充。充,父亡时虽小,然已识父手迹,即欷歔无复辞免。便敕内:「卢郎已来,可令女郎妆严。」且语充云:「君可就东廊,及至黄昏。」内白:「女郎妆严已毕。」

注释摘要

卢充这一条,是卷十六冢墓门里的故事。开头一句就把底交给了读者:卢家西边三十里,有崔少府墓。读者从第一行便知道那是什么地方,卢充却不知道。他二十岁,冬至前一天出宅西打猎,射中一头獐,獐倒下又爬起来,他一路追去,不觉就远了;道北一里来地,高门瓦屋,四围像官署的格局,獐却不见了。「不复见獐」四字要紧——物引人入异境,追的东西忽然消失,人已经站在不该站的地方,这是…