《搜神记·卷十六》第16节

搜神记 · 第16卷 · 第16节

汉,武建元年,东莱人,姓池,家常作酒,一日,见三奇客,共持面饭至,索其酒饮。饮竟而去。顷之,有人来,云:「见三鬼酣醉于林中。」

注释摘要

这条只有四句,讲一桩既平常又不平常的事:东莱一户姓池的人家平日酿酒,某日来了三个客人,自带面食,只讨酒喝,喝完就走;过了不多时,有人来报,说林中见三个鬼醉倒在那儿。全条没有一句写鬼的可怖,也没有一句惊怪之辞,前面不露痕迹,末了一句闲话把整件事翻了过来。 先说字句。“武建元年”当是“建武元年”之倒,汉光武帝年号,公元二十五年;二字倒置,是传刻中常见的讹写。东…