《搜神记·卷十五》第4节
汉建安四年二月,武陵充县妇人李娥,年六十岁,病卒,埋于城外,已十四日。娥比舍有蔡仲,闻娥富,谓殡当有金宝,乃盗发冢求金,以斧剖棺。斧数下,娥于棺中言曰:「蔡仲!汝护我头。」仲惊,遽便出走,会为县吏所见,遂收治。依法,当弃市。娥儿闻母活,来迎出,将娥回去。武陵太守闻娥死复生,召见,问事状。娥对曰:「闻谬为司命所召,到时,得遣出,过西门外,适见外兄刘伯文,惊相劳问,涕泣悲哀。娥语曰:『伯文!我一日误为所召,今得遣归,既不知道,不能独行,为我得一伴否?又我见召在此,已十余日,形体又为家人所葬埋,归,当那得自出?』伯文曰:『当为问之。
注释摘要
这一条记的是汉献帝建安四年(199)武陵郡充县妇人李娥的事。她六十岁病死,葬在城外十四天,邻人蔡仲贪她随葬的财物,掘冢劈棺,斧头落了几下,棺里的李娥开口说话,第一句是「蔡仲!汝护我头」。蔡仲惊走,恰好被县吏撞见,拘捕治罪,依法当弃市。李娥的儿子听说母亲活了,来迎她回家。武陵太守听说死而复生,召见她问事情原委,李娥便说起自己被司命误召、得遣放还,在西门外遇见…