《搜神记·卷十四》第16节
汉灵帝时,江夏黄氏之母浴盘水中,久而不起,变为鼋矣。婢惊走告。比家人来,鼋转入深渊。其后时时出见。初,浴,簪一银钗,犹在其首。于是黄氏累世不敢食鼋肉。
注释摘要
这条记的是汉灵帝时江夏黄氏的母亲在盘中沐浴,许久不起来,竟变成了鼋;婢女惊呼跑去告诉家人,等家人赶到,鼋已经转入深渊,此后时常出现。补叙她当初入浴时头上插着一支银钗,这时还在鼋的头上。黄家因此接连几代不敢吃鼋肉。 先疏字词。“盘水”的盘是沐浴用的器皿,即以盘盛水而浴,不是盘绕之盘。“比家人来”的比,是及、等到,与“比较”无关。“鼋”是大鳖一类的甲介之物。“…