《搜神记·卷十二》第19节
余外妇姊夫蒋士,有佣客,得疾,下血;医以中蛊,乃密以蘘荷根布席下,不使知,乃狂言曰:「食我虫者,乃张小小也。」乃呼「小小亡」云,今世攻蛊,多用蘘荷根,往往验。蘘荷,或谓嘉草。
注释摘要
这一条是干宝记自己亲戚家的事。「外妇姊夫蒋士」,外妇在六朝文字里既可指妾室,也可泛称外家之妇,究竟是哪一重姻亲,历来读法不一,不必强断;要紧的是他用了「余」字——全书里用第一人称交代闻见来历的地方并不多,这里是把事情挂在自己姻亲名下,等于说:此事出自我家亲戚的佣客,不是我转抄来的。蒋士家有个佣客得了病,症候是下血;医生判断为「中蛊」,「中」读去声,是沾染、…