《搜神记·卷十二》第10节
江,汉之域,有「䝙人」,其先,廪君之苗裔也,能化为虎。长沙所属蛮县东高居民,曾作槛捕虎,槛发,明日众人共往格之,见一亭长,赤帻,大冠,在槛中坐。因问「君何以入此中?」亨长大怒曰:「昨忽被县召,夜避雨,遂误入此中。急出我。」曰:「君见召,不当有文书耶?」即出怀中召文书。于是即出之。寻视,乃化为虎,上山走。或云:「䝙,虎化为人,如著紫葛衣,其足无踵,虎,有五指者,皆是䝙。」
注释摘要
「䝙」读作初,旧籍里多指虎属的野兽,这里借作族名。本条说江、汉之间的「䝙人」是廪君的苗裔,能化为虎。廪君是巴地蛮人所奉的始祖,其传说与白虎相系,江汉一带正是这一支人群散居的地方,所以本条把化虎说成族类上的天性,而不是一两个人的偶然异遇。 文字上有几处要咬准。「共往格之」的「格」是搏击、格斗,不是格物、格致的格;「槛发」是捕兽笼槛的机关发动;「赤帻大冠」是汉…