《搜神记·卷十二》第8节
晋,扶风杨道和,夏于田中,值雨,至桑树下,霹雳下击之,道和以锄格折其股,遂落地,不得去。唇如丹,目如镜,毛角长三寸,余状似六畜,头似狝猴。
注释摘要
这一条记的是晋人杨道和遇雷的事。扶风是郡名,属雍州,在今陕西中部。杨道和夏天在田里干活,遇上雨,就到桑树下避雨。霹雳从空而下击他,他抡起锄头去挡,打断了那东西的大腿,那东西便坠落地上,走不脱了。接着写它的形貌:嘴唇红得像丹砂,眼睛亮得像镜子,毛角三寸长,其余的身体像六畜,头像猕猴。 字词要一一说清。「值雨」的值是遇上、正赶上,不是「值得」。「格」是格斗、抵…