《搜神记·卷十二》第7节

搜神记 · 第12卷 · 第7节

王莽建国四年,池阳有小人景,长一尺余,或乘车,或步行,操持万物,大小各自相称,三日乃止。莽甚恶之。自后盗贼日甚,莽竟被杀。管子曰:「涸泽数百岁,谷之不徙,水之不绝者,生『庆忌』。『庆忌』者,其状若人,其长四寸,衣黄衣,冠黄冠,戴黄盖,乘小马,好疾驰,以其名呼之,可使千里外一日反报。」然池阳之景者,或「庆忌」也乎。又曰:「涸小水精,生『蚳』。」「蚳」者,一头而两身,其状若蛇,长八尺,以其名呼之,可使取鱼鳖。

注释摘要

「建国」是王莽的年号「始建国」的省写,四年上去西汉之亡已十余年;池阳是汉左冯翊的属县,在泾水之北。「小人景」的「景」不是景物,是影,指形影、幻形——一群一尺来高的小人,有的乘车,有的步行,手里拿着各式器物,器物的尺寸都跟小人的身子相称,过了三天才不见。「莽甚恶之」的「恶」读wù,是厌恶忌惮,不是罪恶。「自后盗贼日甚,莽竟被杀」的「竟」是终究、终于,笔调与前…