《搜神记·卷十二》第4节

搜神记 · 第12卷 · 第4节

季桓子穿井,获如土缶,其中有羊焉,使问之仲尼,曰:「吾穿井其获狗,何耶?」仲尼曰:「以丘所闻,羊也。丘闻之:木石之怪,夔,『魍魉』。水中之怪,龙,『罔象』。土中之怪曰『贲羊』。」夏鼎志曰:「『罔象』如三岁儿,赤目,黑色,大耳,长臂,赤爪。索缚,则可得食。」王子曰:「木精为『游光』,金精为『清明』也。」

注释摘要

这一段是孔子辨怪的名目。季桓子打井,从土里掏出一只瓦缶,缶中有羊;他却派人去问孔子,故意说成「获狗」,看孔子怎么答。孔子说,照我所闻,是羊。接着列出一张表:木石之怪是夔与魍魉,水中之怪是龙与罔象,土中之怪叫贲羊。 字词先理清几处。「穿井」是掘井、打井,不是穿行而过。「获如土缶」的「如」当读作「而」,谓掘井而得一只土缶;缶是瓦器,不是「土做的罐子」以外的什么…